codice:
DELETE FROM valori 
WHERE anno = '$anno' 
AND mese >= '$mesedal' AND mese <= '$meseal';

oppure:

DELETE FROM valori
WHERE anno = '$anno' 
AND mese between '$mesedal' AND '$meseal';