Allora: sia con photoshop che con Image Ready (io non l'ho mai usato per questo) che con Fireworks posizioni tutte le tue guide (le trascini dai lati, se non le vedi devi visualizzare i righelli). Poi con la taglierina tagli tutti i tuoi pezzettini e li chiami con nomi riconoscibili: pulsante-home.gif, icona01.jpg... e così via. I pezzettini li salvi per web (file > salva per web).
Poi apri Dreamweaver o Go live e monti la struttura in html.
Facci sapere
kuma