Non ne sono sicuro, ma credo dovresti eliminare l'ultima parte del codice:

Content-transfer-encoding: 7BIT\nX-attachments: $titolo

Prendilo con le pinze, non è molto che uso PHP, anche se penso questo faccia più parte dell'HTML!!!