Grazie willybit, cmq Mich_ quello che devo fare è recuperare l'indirizzo del file uppato e inserirlo nel form del tread, esempio

carico il file "c:\pippo\patrick.gif" sul server è avrà un indirizzo del tipo "www.miosito.it/public/890975859959.gif"
la pagina alla chiusura (che sarà una semplice pagina html con l'indirizzo del file sul server) inserirà nel form il codice "['img]www.miosito.it/public/890975859959.gif[/'img]"
cmq modificando lo script di Willy, per la chiusura, dovrebbe andare!

p.s. le virgolette fra il tag di apertura e quello dic hiusura le ho inserite perchè altrimenti il forum lo riconosceva come immagine!