Aricrea un'altro file php e scrivici

<?php phpinfo(); ?>

Ora apri stò file a vedi che c'è scritto nella voce DOCUMENT_ROOT (xchè devi specificare tutto il percorso che porta alla cartella del tuo sito) .. dovrebbe essere qualcosa del genere /var/www/html/tuosito/ o /home/tuosito/web/

quello è il valore che devi scrivere in AuthUserFile
es. /var/www/html/tuosito/cartellaprivata

ecco un esempio che ho sottomano di un .htaccess:

AuthType Basic
AuthName "Area riservata"
AuthUserFile /home/omniwebmanager/web/phpmyadmin/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
DirectoryIndex index.php index.php3
require valid-user

Bye