lascia perdere quell' apt

installa questo che va benissimo

per la 9.1 qui
ftp://ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/...kages/SuSE-9.1

prima libapt poi apt poi le -devel