Si tratta di due funzioni (che presumibilmente vengono chiamate da due posti diversi).

Javascript1.1 e` roba vecchia, non nuova.
Se non ti serve programmare per NN4 o IE5, ti basta scrivere type="text/javascript" .
Comunque la versione si usava in qualche caso, per distinguere alcune funzioni/metodi che si comportavano diversamente in versioni diverse.

La prima funzione "amz_js_PopWin()" apre una nuova finestra di popup (cosa che ora e` deprecata!!)

La seconda "amz_js_RefreshOriginalWindow()" verifica se la finestra corrente ha una finestra che la ha aperta e se tale finestra esiste ancora.
In caso positivo cambia la pagina in tale finestra, in caso negativo apre una nuova finestra.