Ho provato le modifiche che mi hai segnalato ma l'errore resta.

Probabilmente sbaglio intestazione
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

...ma certo non è il doctype per una pagina come la mia!

Cosa mi consigliate di usare?