Bisogna farlo a mano con un paio di cicli for.. non e' che ci siano molte altre soluzioni.