Facendo una ricerca ho trovato questi due programmi:
AutoRoute SMTP
MBOEE mail Switch
A quanto ho capito, memorizzano profili multipli, a cui corrispondono diversi settaggi dei server email.
Selezionando i diversi profili, vengono modificate in blocco le impostazioni delle email.
P.s. i programmi sono entrambi gratis, mi pare.