grazie a tutti.
per ora la soluzione più facile (non sono un espertissimo) mi pare quella suggerita da Gloglotto. La seguirò.
Grazie!