Questo e' lo script

$array_ricerca_url = array("{(\[CENTER\])(.+)(\[/CENTER\])}siU");
$array_sostituzione_url = array("<p align=\"center\">\\2</p>");
$topic_text = preg_replace($array_ricerca_url, $array_sostituzione_url,$topic_text);