veramente, bastava semplicemente aprire il pannello "Scene" e scambiare con il mouse le due scene!