se devi realizzare una scritta che circoscriva l'immagine basta usare l'effetto testo ad arco di photoshop, se invece vuoi propio seguire il disegno, ti serve necessariamente la versione cs di photoshop o come suggeriva kuma un software di grafica vettoriale tipo illustrator (che io preferisco) o freehand