Ma document.title legge il titolo della pagina, non il nome, ossia, legge quello che c'è tra i tag < title > e < /title >.

Non c'è un modo per leggere proprio il nome della pagina?