Se dando un mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy ti dà ancora errore, devi provare a controllare che ci siano tutti i moduli necessari.