<Input type="text" readonly name="..." ...>

Credo funzioni solo su IE e affini.