Assolutamente quello che cercavo: GRAZIE!! e tuttavia, il punto debole rimane quello della chiusura dei sottomenù, come infatti l'autore del secondo articolo ricorda:

"Questo sistema è funzionale, ma necessita anche di eventuali accorgimenti accessori. Per la chiusura dei sottomenu, ad esempio, ho utilizzato l'hitTest: una volta aperto, uscendo dal movieclip questo si chiude. Con il wmode transparent, invece, questa chiamata non funziona: infatti, una volta aperto un sottomenu, questo si chiude solo passando ad un altro pulsante (si può risolvere con un getTimer(), ma il senso è che il filmato non si accorge che il puntatore non è più sul sottomenu quando si sposta sull'immagine)"

consigli su come usare GetTimer?