devi usare javascript .. o meglio dopo il response redirect potresti fare una cosa del genere
Response.write "<script>script js ke aggiorna il 2^ frame!</script>"