NON è il modem... a meno che il tuo non è dotato di vita propria, ma sarebbe un caso straordinario di intelligenza artificiale!!!

A parte gli scherzi, probabilmente c'è qualche programmino del KDE, GNOME o altro della Mandrake 10 con cui DEVI impostare i DNS.
Le modifiche evidentemente devi farle necessariamente tramite esso, altrimenti (se le fai "a mano") vengono ignorate e sovrascritte.

Ciao