sostituiti i punto_e_virgola con la virgola come da te consigliato ma continua a non andare!

che mi dici?