Se ti ha compilato il prorgamma, all'interno della sottocartella Debug del progetto trovi il file exe prodotto. Se non vedi il programma quando lo esegui, può dipendere da come hai impostato il programma, se per esempio hai scelto un'applicazione con interfaccia grafica e poi non crei nessuna finestra non vedi niente... Prova a postare il codice del programma. Tieni presente che MinGWDevelopperStudio, come altri ide, di default compilano inserendo nel programma le informazioni per il debug, per cui il progrgamma puo essere un po piu grosso del necessario; nelle impostazioni del progetto puoi selezionare se compilare in modalità debug o in modalità release, in cui vengono effettuate delle ottimizzazioni per diminuire lo spazio del'eseuibile.

Glade è un programma che serve a creare delle interfacce disponendo i vari componenti in una finestra in modo visuale, pero a me non piace molto e poi genera un sacco di codice anche solo per geneare una finestra vuota, codice difficile da interpretare se non conocsci già gtk...tra l'altro se non fai delle modifiche non comila neanche. per ora ti consiglio di seuire i tutorial e discrivere il codice a mano.

In realtà glade non è necessario, sulla pagina con il runtime environnement c'è un file di 8 MB che comprende glade, che era quello che ti avevo indicato, e un fil di 4 MB, che ha solo il runtime vero e proprio senza glade.