Sul sito della Sun ho trovato questo articolo .

Non sono però riuscito a usare il tag <OBJECT> sostitutivo di <APPLET> (teoricamente deprecato).

Con OBJECT è possibile forzare il ricaricamento della applet.