a volte basta solo restartare cups e printer da kprinter dopo avere controllato che i moduli siano tutti caricati

qui c'è un tipo che ha sistemato i driver
http://www.distantvoices.org/html/drucken.html