credo che se nn si utilizzano i frame, l'unico modo è quello di fare tante pagine, quante sn le parti che dovrebbero andare nella parte centrale; in ogni pagina puoi richiamare il menù tramite uno script.