ma a te serve solo non ripetere il codice del menù per ogni pagina?
se è così la cosa più agevole è usare un linguaggio lato server e degli include che inseriscono lo stesso codice in ogni pagina che vuoi e tu devi sistemare solo un menù valido per tutti