risolto!
ora il problema + un altro: come posso recuperare la chiave di un elemento dell'array?