Grazie ragazzi.

è un server Apache su as/400, quindi niente asp.

Il lato server però è gestito da websybian e comunque le pagine sono generate automaticamente da CA Plex che crea dei template sui quali poi incolla i valori delle tabelle.
In pratica si richiamano delle funzioni che, interrogando un exe sul server selezionano, aggioranano o modificano il DB.

Direi quindi che è da escludere il lato server.

L'interrogazione arriva dal client.