si connette al DB ma in effetti c'era un altro user per accedere a questo db, adesso ho provato ad accedere con l'user root ma l'errore continua:

Warning: mysql_query(): 4 is not a valid MySQL-Link resource in ...