perserverare e LEGGERE il manuale aiuta molto...
Ho risolto nel seguente modo:
(posto il codice se serve a chichessia)

<?
Header("Content-type: image/jpeg");
$testo = htmlspecialchars($_GET["i"]);

$im = imagecreate (40, 15); /* Create a blank image */
$bgc = imagecolorallocate ($im, 102, 204, 153);
$tc = imagecolorallocate ($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle ($im, 0, 0, 150, 30, $bgc);
imagestring ($im, 1, 1, 1, "$testo", $tc);
$foto = imagerotate($im, -90, 0);
ImageJpeg($foto);
?>

ciao a tutti.