che io sappia le variabili di sessione e di applicazione non sono riconosciute da asp > php e php > asp e non credo di sbagiare...

l'inica cosa è mettere in un file di testo o xml la stringa che ti interessa che rappresenta il valore della sessione e leggerla col linguaggio che ti pare

è una soluzione scomoda e poco sicura perchè rischi di avere dei dati in chiaro, ma credo che sia l'unica

comunque non capisco perchè se stai sviluppando un'applicazione in un linguaggio poi devi usarne un'altro... anche se te l'ha chiesto esplicitamente il cliente (e non credo, dato che in genere sono profani e non ci capiscono una mazza di informatica) proverei a fargli capire che è una soluzione sconsigliata

se sei tu che hai gli script già pronti... non essere pigro e traducili nell'uno o nell'altro linguaggio ed unifica il tutto