bastava dirlo che era per ftp..
che server hai?
cmq la direttiva da cercare è chroot!
$ man nomedelserverftp
poi digiti:
/chroot

ciau