in un punto qualsiasi