credo che il problema dipenda dal fatto che in locale la funzione mail non è collegata a sendmail... si dovrebbe configurare in modo da farla puntare verso un server SMTP...