Allora devi usare la sintassi:

f=document.contratti.elements["elenco[]"];

ciao