MySQL: concatenare campo text

[gabcaly]

Ciao
in un DB ho un campo formato TEXT, che contiene indirizzi di posta e. separati da un punto e virgola.

es: mia@mail.it;tua@mail.it; ecc.

avrei bisogno di aggiungere un indirizzo al campo senza cancellare i precedenti, quindi devo concatenare direttamente sul dB.
Ho provato in questo modo ma non funziona:

$campo="indirizzo@mail.it;";

UPDATE Archivio SET notifiche=notifiche + '$campo' WHERE id=9;

come si fa ?

Grazie per l'aiuto

[ellecubo]

scusa, ma dove è lo sfizio di avere un db se strutturato come hai fatto tu !?
A questo punto usa i file..il db è fatto per avere risultati univoci in ogni tupla...devi avre un campo e/mail per ogni record...

[gabcaly]

... hai ragione solo se avessi fatto come hai creduto tu. In realtà il database contiene tutta una serie di informazioni ed io per risparmiare un nuovo accesso e la creazione di un secondo DB ho utilizzato un campo nel quale vado a salvare vari indirizzi.

A me serve concatenare, tu sai come fare ?

[Teuzzo]

UPDATE TABELLA SET CAMPO=CONCAT(CAMPO,',testochevuoiaggiungere') WHERE ID=123;

[gabcaly]

Grazie !