Quel pezzo di script va bene.
In pratica applica al documento l'evento onerror, che nella fattispecie fa ritornare true (quindi fa ignorare l'errore).

Sarebbe la stessa cosa se scrivessi:
<body onerror="return true;">

E` possibile che un antivirus inserisca quel pezzetto di script in ogni pagina.

Comunque non e` quel pezzetto che ti genera il problema, a meno che tu non usi l'evento onerror per qualche cosa d'altro.

Forse c'e` un problema (di HTML o di JS) nella pagina, che con l'antivirus attivo provoca comportamenti "strani".

PS. dovresti dire anche che browser usi e sotto quale sistema operativo.
Se puoi posta il link della pagina: magari qualcuno puo` verificare un comportamento analogo o diverso e/o verificare se effettivamente ci sono problemi di JS.