ma puoi impedire che il form venga inviato...

<form ... onsubmit="return (this.nomeFile.value.substr(this.myFile.value.last IndexOf('.'))=='.jpg');">

... o variazioni simili

ciao