Se hai realmente chiamato "top" il frame superiore... modificagli il nome: e' parola riservata che identifica la finestra piu' "esterna" del frameset.

Aggiungi in tutti i link:

<a href="pippo.htm" onclick="parent.nomeTop.location.reload(true);">

ciao