E' una impostazione di sicurezza di MySQL da cambiare con un parametro da riga di comando se non ricordo male.

In pratica di default da una versione (che non ricordo) in poi non permette piu' il comando SQL per importare da un file. Il comando va sbloccato a mano.

Su quale sia il parametro in questione.. non chiedermelo perche' non me lo ricordo :]