per il sources.list quello che hai va benissimo

al massimo aggiungi le repository per mplayer

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ testing main
se vuoi aggiungere i non free metti

deb ftp://ftp.de.debian.org/debian/ testing main non-free contrib
deb-src ftp://ftp.de.debian.org/debian/ testing main non-free contrib