ho ricreato la pagina, sintetizzando ed includendo il css

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Documento senza titolo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
<!--
body {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {
font-size: 2em;
letter-spacing: 2px;
border-bottom: 2px solid #FF9900;
}
h1:first-letter {color: #FF9900; background: #000; padding: 2px;}
#pagetitle {font-size: 3.5em;
background: #000;
color: #FF9900;
padding:2px;
margin-bottom:2em;}
.rientra {margin-left:2em;}

-->
</style>
</head>

<body>

ho validato sia l'html che il css.
eppure continua a non funzionare. :master:

forse ho una copia difettosa di IE