No non è fattibile! Puoi linkare il font da scaricare e obbligare l'utente a installarselo.
L'unica soluzione è visualizzare la scritta sotto forma di immagine.