ti porti nella cartella dove sono i file compilati .class da shell e digiti
java NomeClasse

e il programma parte. Siceramente con jbuilder non so come funziona ma penso sia come eclipse che tra i menu' c'è qualcosa tipo run, con delle opzioni.