Non credo sia possibile con software gratuiti accedere in lettura scrittura a partizioni ntfs.
NTFSDOS permette solo di accedere in lettura...

Forse potresti provare con una versione live su CD di qualche distro linux, Knoppix per esempio... ma qui ti consiglio di aspettare pareri più esperti in materia, soprattutto sul fatto che possano essere lanciati tool di diagnostica e antivirus che dovrebbero in questo caso girare sotto linux.