Ti giro una funzione Javascript che lo fa.
Devi sostituire quelo che trovi tra < > con i nomi del tuo frame e dare l'altezza di base del frame, chiama la funzione sull'onlick di link o immagine

function resizeFrame()
{
var col1= new String(parent.document.all('<NAME FRAME DA APRIRE E CHIUDERE>').rows);
if (col1 == "0,*")
{
parent.document.all('<NAME FRAME DA APRIRE>').rows="<ALTEZZA FRAME>,*";
}
else
{
parent.document.all('<NAME FRAME DA CHIUDERE>').rows="0,*";
}

}