E' lo stesso codice delle normali pop-up, basta aggiungere le proprietà scrollbar=no, resizable=no...

Tieni però presente che sarà una cosa estetica, il non avere il pulsate avanti o indietro non vuol dire che non si possa usare!