se costruisco l'array dei risultati nella funzione mando quello in return e poi non ho bisogno più di chiamnare la funzione.