il problema era un '\' al posto di \''

ora vorrei capire perché non dava un errore