guarda se questo puo' in qualche modo centrare...

apri con excel il file
STRUMENTI
CONDIVIDI WORKBOOK

fai qualche prova con quella opzione...
che permette anche ad altri utenti di leggere/scrivere il file...